Январь... Орихидеи цветут

Январь... Я так долго и тщательно готовилась к Декабрю, который так быстро улетел, оставив некоторое легкое недоумение и ощущение недолюбленности, что к приходу Января я оказалась совсем даже и не готова. 1 -го я еще совсем не осознала, что он рядом и наблюдает. Числа до 15 я привыкала к тому, что он рядом, а он в ответ морозил меня, щипал за щеки, пытаясь привести в чувства, и пугал хрипящим и чихающим мотором машины при заводе.

Декабрь я так и не подытожила... Но, наверное, так и правильно. Пусть его окончание останется только в его памяти.

А Январь...

Январь у меня - месяц орхидей. В начале январе пышно распустилась моя фиолЭтовая орхидея! В середине месяца у меня появилась роскошная белая с двумя цветоносами!!!

Январь - я снова начала вышивать!  "Поцелуй" любимого Климта - номер 1 в моем большущим вышивальческом списке!

Январь - я продолжаю украшать квартиру всякими приятными мелочами и мечтаю о доме. Скоро я сформулирую окончательное свое понимание о МОЕМ доме и под них он обязательно найдется!!!

Январь - родители меняют мебель в своей комнате, а маленький пушистый за всем наблюдает и плохо себя ведет, писает, где ему вздумается (((

Январь - я хожу на массаж всей меняя (вообще в планах была тока шея и спина, но волшебница-Наташа творит чудеса и с ногами и руками и пр.пр.пр.) и пытаюсь потерять 10 кг, это план минимум к юбилЭю... Промежуточный итог: за 2,5 недели минус 3,5 кг, что не может меня не радовать!

Январь - готовлю альбом для папы и пересматриваю семейные фото (подробности в основном блоге)

Январь - я снова хожу в кино, правда до него жду некоторых злостных опаздунов очень долго и у меня садится батарейка и мой шикарный ужин и весь вечер остается без должного фото-освещения в Инстаграме (гы-гы-гы!)...

А еще январь месяц бабушкиного юбилея, новых подушек, ужасных снегопадов, ароматов Montale со скидкой 80%, тыквенного супа и утки в клюквенном соусе, поедания пряников и мечт о капкейках, месяц переоценки и стабилизации окончательного недоверия ко всем и месяц геморройной отчетности и зашкаливающей неадекватности заказчика, бррррр! Опыт бесценен, для всего остального есть афабазол)))



А в целом, хороший получился январь, только быстрый какой-то! Прощаюсь с январем! Осталось несколько минут! И это значит, что до весны всего один февраль...

Охота на гангстеров

Сто лет не ходила в кино... На предыдущей работе времени не оставалось вовсе, а потом как-то тоже не до кино было... Да и не шло ничего такого...

А вот январь богат на кино-новинки, которые могут мне понравиться!

В субботу с Катеринкой ходили в Атриум на "Охотников на гангстеров". Ну что сказать, мне ооооочень понравился фильм, люблю такие!!!

Америка 49 год, Лос Анжелес, арт-декое интерьеры в ресторанах, небоскребы и особняки в колониальном стиле, Шон Пенн в роли отъявленного негодяя (как шикарно он играет!!!! Я его вообще очень уважаю!) и добро, которое победило! И конечно любовь полицейского и девушки главного негодяя Может и заезженный сюжет, но снято шикарно, аплодирую Флейшеру! И очень много здорового хорошего юмора!  (Трейлер отличный, но в начале рекламаблиннннн!)

А теперь жду "Великого Гетсби" по Фицджеральду с Ди Каприо!!!!  Как раз может успею перечитать роман!

О доверии...

Точнее о проблеме с доверием.... Так получилось, что ряд разнокалиберных и разноплановых и даже не связанных событий (в прошедшем году особенно) окончательно подорвали мое доверие... Вот вообще. Я недавно поймала себя на мысли, что я не доверяю практически никому. Я мысленно сразу ставлю блок на любые утверждения совсем посторонних людей, в обещания ничьи я вообще не верю. И много другого в голове..

Но я осознаю, что это проблема. Без доверия жить и общаться даже с близкими...

Нет, я никогда не была доверчивой офффцой Бяшей, которую можно развести или там впарить пылесос Кирби или взять денег на щахматный турнир в Нью-Васюках. Я какбэ совсем  о другом сейчас. Именно о доверии как о форме взаимоотношений с людьми.

Вот например, когда меня звали на работу в многострадальную "S", у меня были большие сомнения, что я точно туда хочу. Смущало многое - особенно объемы предстоящих работ, но мне пообещали хороший оклад и ежемесячную премию в размере оклада (для человека единолично тянущего ипотеку в Москве это весомый аргумент.... ну и конечно опыт - это бесценно). И пообещал же не какой-то там левый зам какого-нибудь мелкого начальника через пятые руки. Да и должность моя вторая-третья от начала иерархического списка верхушки управленческой команды. И я сорвалась и пошла разгребать Авгиевы конюшни. Гребла я себе их без 2-х недель 2 года. С песнями, бубнами и прочими ритуальными действами. Я ж если подписалась - то пойду до конца. Вот только оклад сначала был 2/3 от обещанного, потом 3/4... Премий за 1 год я так и не увидела, за второй дали раза три всего... Правда отправили в Сиде на 1С-конференцию на целую неделю в июне.... Но за свой счет в отпуск, а поездку вообще-то 1С-партнер проспонсировал (спасибо Елене-Праздник-Всегда-С-Тобой и тов. О.В.З.)... Ну что сказать. Все 2 года обещали, что наступит то светлое будущее, когда я смогу не только на хлеб денег наскребать.... И вообще зачем мне деньги, я ж на работе живу, питаюсь святым духом, чернилами и душами своих подчиненных... И я ушла. тут же стала врагом народа номер раз... ну да Бог с ними! Мне вообще крупно повезло и я за все-за все благодарны и всей "S", и Н.В. лично и тэ дэ и тэ пэ.... Суть дела в том, что людям, с которыми я работаю, я разучилась доверять. 2 года непрекращающихся подковерных игр, сплетен, интриг-расследований, перетягивания одеял и мерений градусниками на высшем и низшем уровне дали свои плоды.... Справедливости ради, скажу, что спустя полгода как я не работаю там, мне дали премию за 1 и 2 квартал, пусть и в усеченном виде.... Но тут опять же не совесть в людях взыграла, а показательные "посадки" первых лиц и подписки о не выезде особо приближенных....

Новый работодатель на меня вышел сам. Что для меня в общем уже давно нормальная практика. Очень долго со мной беседовали, много раз, все по очереди, взвешивали все за и против. Против меня играет возраст (все еще для работодателя стереотип этот жив!) и в данном конкретном случае отсутствие ребенка - а вдруг я в декрет соберусь. Конечно соберусь! Но ведь на дворе 2013 - я могу и по удаленке ваять. Компания надо сказать - махонькая, и тут вообще можно обойтись 1 выходом в неделю.... Вопрос в другом. Пресловутый оклад. После месяца работы я вскрыла все косяки моей предшественницы, описала это руководству и учредителям, и начала править. Тут только выяснилось, что на испытательный срок мне оклад меньше будет... прилично так меньше... Ну это же нормальная практика, мы же тебя не знали, как ты будешь работать  и чего стоишь и пр.... Но вы на меня сами вышли по рекомендациям (у меня была и есть масса других предложений), вы сами именно меня хотели и моих услуг. Я вот тоже не знала, что мне придется восстанавливать учет и управленку за несколько лет... Это какбэ вообще другие деньги.....  При этом все заглядывают в глаза... И куча всего другого.... Но доверия-то нет и уже не будет... А мне с ними как-то надо работать. Планирую все же перевести их на удаленку и пореже всех видеть. Сплетен и интриг хватает и тут... Я это не люблю, не участвую... И доверию это не способствует....

Я вообще с детства как-то привыкла доверять взрослым людям, родителям, взрослым родственникам, сестре, подружкам. Но вот жизнь-то показала иное.... И даже многим заявлениям собственных родителей я уже давно не доверяю.... Мама-папа простите, но это так. И обещать то, что вы не собираетесь выполнять - ну просто не нужно.  Но подробности эти уже совсем личные.

Ну с подругами все по-разному, в женскую дружбу я уже в начальной школе верить перестала. Хотя да, у меня много подруг, знакомых, приятельниц... но близких я приобрела в 2002 - Катерина и в 2009 - Юля.

А Тот-Самый-Мужчина, за которым "поднимусь в небо", "упаду в пропасть" , который за 4 года обещаний не выполнил ни одного, даже громкой фразы - я больше не буду тебя тревожить! И это он не смог выполнить.

Так что и с доверием мужчинам проблемы большие.

И ведь всех все устраивает. А мне тяжело жить без доверия.... А случаев-то глобальных еще с десяток наберется...

Доверия нет. Но есть Вера! Вера в то, что скоро я не буду работать на дядю-тетю, что самые близкие Катя и Юля всегда останутся близкими и не предадут доверия, что придет Мой Мужчина и научит любить и доверять. А мама и папа - их я просто люблю, и им я прощу любые обещания. 

о словах

Оригинал взят у в про слово о словах, или 8 полезных знаний о слове

Книгу одну прочитала, киш не один не приготовила, зато начала с завтраками, а вот и начало 13 статей по изучению иностранных языков, в частности английского, который я преподаю уже страшно-сказать сколько лет. Будучи влюблённой в слова, с них и начнём.


Кто-то однажды справедливо заметил, что конечно “мало что можно сказать без грамматики, но БЕЗ СЛОВ нельзя сказать НИЧЕГО”. Уверена, что многие, изучающие языки, со мной согласятся, что зачастую не так сложно разобраться в грамматических структурах языка, как увеличить свой словарный запас. Давайте попробуем разобраться почему.

Всё просто, грамматических структур не так уж и много, если сравнить их с количеством слов в языке. Более того, одна грамматическая структура способна на потенциально бесконечное воспроизведение новых предложений, а вот каждое слово приходиться учить отдельно. Если не знаешь, как будет по-английски “дрель”, например, то придётся объяснять, что это такая штука, с помощью которой делают дырки. Уметь объяснить своими словами – это, безусловно, очень важный навык для изучающих языки, но всё-таки, объяснив это слово раз пять, поймёшь, что легче выучить одно ‘drill’.

К тому же, нужно заметить, что с проблемой заучивания слов сталкиваются ученики всех уровней от beginner до advanced. На начальных уровнях сложно “настроиться на волну” изучаемого языка. Возникают проблемы с восприятием речи на слух и артикуляцией: новые звуки сложно различить в потоке речи и произнести. Сложно привыкнуть к тому факту, что каждый язык по своему разделяет континуум нашего мира. Есть объективная реальность, а есть языковая. Светлана Григорьевна Тер-Минасова, декан факультета иностранных языков и регионоведения МГУ, в своей книжке ‘Язык и межкультурная коммуникация’ пишет: ‘Слово можно сравнить с кусочком мозаики. У разных языков эти кусочки складываются в разные картины. Эти картины будут различаться, например, своими красками: там, где русский язык заставляет своих носителей видеть два цвета: синий и голубой, англичанин видит один blue.’


На уровнях выше, особенно Intermediate, Upper-Intermediate появляется так называемый “эффект плато”, когда ты уже вроде многое знаешь и умеешь, но возникает ощущение, что топчешься на месте. На этих уровнях для качественного рывка нужно выучить критическую массу слов, при этом, не потеряв ко всей этой истории изучения языка интереса. То, что я так остро ощущаю со своим французским сейчас.

Чтобы учить слова, прежде всего, нужно разобраться, что же это значит “знать слово”? Помню, когда училась в университет, то мы ставили методические сказки, и был у нас там такой стишок: Знать слово – это знать его форму, значение, употребление. Каждое слово – это такая маленькая волшебная коробочка, в которой, когда её открываешь, оказывается огромное количество чудес.

Знать слово – это знать…

1. как оно произносится (И даже то, что кажется, совершенно очевидным, на проверку оказывается совсем произноситься по-другому. “Почему англичане пишут Ливерпуль, а читают Манчестер?” – вопрос риторический.) Попробуйте правильно произнести вот эти слова, а потом сверьте в словаре (многие online словари сейчас предоставляют возможность прослушать слово. Если Вы на начальном уровне, обязательно делайте это!

Для начальных уровней: company, relax, Japanese, fifteen

Для продвинутых: luxurious

2. как оно пишется

3. что оно значит (и здесь вспомним, что гораздо больше тех слов, у которых больше одного значения) Так слово 'mole', выученное мной после чтения Гарри Поттера значит 'родинка', 'крот', 'дамба', 'моль' и ко всему ещё и 'агента разведки, легально живущего в другой стране'

4. какие коннотации имеет (коннотация – это дополнительное, часто оценочное значение)
Вот, например, “notorious” это вроде знаменитый, но оказывается, что знаменитый какими-то плохими поступками, поэтому что-то вроде “a singer notorious for his outstanding contribution to the development of opera” будет звучать очень странно.

5. в каком стиле употребляется (есть общеупотребительная лексика, подходящая для всех сфер, есть сленг, бизнес язык, академический, жаргон). Так слово 'commence', являющееся полным синонимом слова 'begin/start' вы вряд ли услышите в разговорной речи, а вот в академической литературе сколько угодно.
Англичане по Вашему вокабуляру даже судят, к какому классу вы принадлежите. Например, если Вы вместо 'Sorry?' скажите романтичное 'Pardon me?', вас непременно занесут в средний или рабочий класс, а люди такого низшего класса даже называются одним словом 'Pardonia'.

6. как часто используется и насколько будет для вас полезным. Нет смысла учить малоупотребляемую лексику на начальных этапах обучения.

Кстати, извечный вопрос студентов: сколько слов нужно знать для полного лингвистического счастья. Конечно, столько, сколько нужно именно Вам, для Ваших целей. Вот данные для General English:

! Если Вы знаете 2,000 слов, Вы будете понимать 90% текста. Каждое десятое слово будет незнакомым.
!! Если Вы знаете 3,000 слов, Вы поймёте 96% текста, и каждое 25 слово будет Вам неизвестно.
Вот здесь можно проверить сколько из 3,000 самых употребляемых слов есть в Вашем словаре.
!!! Если Вы знаете 5,000 слов, Вы будете понимать практически 99% процентов текста, но каждое 67 слово всё же будет новым.

7. с какими другими словами дружит, то есть словосочетания (так выучив слово “mistake”, грех не запомнить, что “делать ошибку” будет “make a mistake”)

8. полезно и знать всё семейство слова, однокоренные слова (например, “excite, excitement, exciting, excited”), это значительно расширяет словарный запас.

В следующий раз мы поговорим с Вами о том, как слова запоминать.
Удачи в пополнение своего словарного запаса! а у Вас есть любимые слова в английском, французском или других иностранных языках?

Финал шоу "Голос" - Дина Гарипова

И хотя я к песенным конкурсам обычно довольно спокойно дышу, "Голос" мне нравился очень! Вчера чуть не плакала дважды! Соло Дины и ее дуэт с Градским

 Я так искренне хотела... и честно пыталась... да! пыталась! полюбить декабрь... Но не могу я его любить, не могу! Он так быстро в этом году ворвался в мой слегка успокоившийся мир и вихрем закрутил снежную метель и принес так нелюбимый мною холод. Надолго принес!

В итоге я начала непонятную гонку с ним - кто быстрее - я со всеми своими делами, или он.... и вот за неделю до финиша я в изнеможении.  Без сил. Без настроения. С кучей недоделанных и даже не начатых дел, которые обязательно хотела сделать. Но уже не сделаю.... и даже не начну. Кроме того, декабрь меня заболел, я вторую неделю как кисельная барышня... мысли тянутся плавно и все не по делу.

Новогоднее вдохновения выплеснулось в проект, точнее даже в два, и на открытки его не хватило..... И вообще больше ни на что не хватило.... Правда в этом году я все же нарядила елку... но только елку, потому что лень... а потом будет лень убирать... и вообще, на меня напала жуткая лень, и все теперь я делаю через силу. Не хочу ничего. Все мне не мило и надоело....

Саундтрэки к Бонду

Нравится безумно.... Adele. Skyfall

Skyfall

This is the end Hold your breath and count to ten Feel the Earth move and then Hear my heart burst again For this is the end I’ve drowned and dreamt this moment So overdue I owe them Swept away I’m stolen Let the sky fall When it crumbles We will stand tall And face it all together Let the sky fall When it crumbles We will stand tall And face it all together At Skyfall Skyfall is where we start A thousand miles and poles apart When worlds collide, and days are dark You may have my number, you can take my name But you'll never have my heart Let the sky fall, When it crumbles We will stand tall Or face it all together Let the sky fall, When it crumbles We will stand tall Or face it all together At Skyfall Where you go I go What you see I see I know I'll never be without the security Are your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we'll stand Let the sky fall, When it crumbles We will stand tall Or face it all together Let the sky fall, When it crumbles We will stand tall Or face it all together At Skyfall Let the sky fall We will stand tall At Skyfall

Дословно «skyfall» можно перевести как «падение, обрушение неба».

Перевод саундтрека SkyFall

Это конец.
Задержи дыхание и досчитай до десяти,
Ощути движение Земли, а затем
Прислушайся: мое сердце взрывается вновь.
Ведь это конец...
Я утонула, я уснула в этот миг,
Я опоздала — я перед всеми в долгу,
Сбитая с ног, я захвачена...
Так пусть же обрушится небо!
Когда оно рассыплется,
Мы не содрогнемся,
Мы вместе переживем это...
Так пусть же обрушится небо!
Когда оно рассыплется,
Мы не содрогнемся,
Мы вместе переживем это...
В «Скайфолл».
В «Скайфолл» все начнется для нас,
Разделенных сотнями миль и полюсов.
Когда миры сталкиваются, а дни мрачнеют,
Ты можешь получить мой номер, можешь взять мое имя,
Но тебе никогда не отнять мое сердце!
Так пусть же обрушится небо!
Когда оно рассыплется,
Мы не содрогнемся,
Мы вместе переживем это...
Так пусть же обрушится небо!
Когда оно рассыплется,
Мы не содрогнемся,
Мы вместе переживем это...
В «Скайфолл».
Я иду туда же, куда идешь ты,
Я вижу то же, что видишь ты.
Я знаю, что никогда не останусь без защиты.
Твои ли нежные объятия
Берегут меня от напастей?
Возьми же меня за руку —
И вместе мы выстоим!
Так пусть же обрушится небо!
Когда оно рассыплется,
Мы не содрогнемся,
Мы вместе переживем это...
Так пусть же обрушится небо!
Когда оно рассыплется,
Мы не содрогнемся,
Мы вместе переживем это...
В «Скайфолл».
Так пусть же обрушится небо!
Мы вместе переживем это...
В «Скайфолл».

Автор перевода — VladimiRСтраница автора

** от Сандры и Казино Рояль в свое время тоже не могла оторваться, нравится до сих пор!

Sandra — Casino Royale на Яндекс.Музыке

*** А до этого Garbage "The world is not enough" (почему-то не хочет отображать, но по ссылке можно перейти и послушать)

Garbage — The World Is Not Enough на Яндекс.Музыке